敬爱的普实克同志：我愉快地收到您九月二十三日寄自布拉格的信，谢谢您对我国建国十周年的祝贺和寄给我拙作的捷克文译本。

    您为介绍中国文学所作的努力，对中捷文化交流有巨大的贡献，我谨趁此机会对您的宝贵工作表示崇高的敬意。

    请代我向吴何。JVochala同志致意，由于他辛勤的劳动，使我的作品能和捷克斯洛伐克的读者们见面。

    加立克同志早已会见，惟因我事忙，且年来常病，未能经常和他畅谈，深以为憾。

    请代向您的夫人问好！

    您的忠诚的

    茅盾一九五九年十月二十五日